شناخت عیسی مسیح آرامش را به زندگی من به ارمغان آورد و مرا از همه قید و بندها و نگرانی ها آزاد ساخت . از این رو هر آنچه را که از او میدانم و یاد خواهم گرفت به حکم وظیفه با دیگران قسمت خواهم کرد و ندای آزادی او را تا جایی که در توان دارم به گوش خواهم رسانید ؛ باشد که روزی همه ما در سایه ایمان مسیحی به این آرامش برسیم .

۱۳۹۴ شهریور ۹, دوشنبه

روزهٔ واقعی

اشعیا ۵۸: ۳-۱۲


۳مردم می‌پرسند: «اگر خداوند توجّهی ندارد، چرا ما باید روزه بگیریم؟ اگر او اعتنایی ندارد، چرا ما باید بدون غذا زندگی کنیم؟»
خداوند به آنها می‌گوید: «حقیقت این است که شما در همان وقتی‌ که روزه می‌گیرید، به فکر منافع خود می‌ باشید و به کارگران خود ستم می‌ کنید. ۴روزهٔ شما، شما را پرخاشگر ساخته و همیشه در جنگ و جدال هستید. آیا فکر می‌ کنید، این نوع روزه باعث می‌شود من به دعای شما گوش کنم؟ ۵وقتی شما روزه می‌ گیرید، بدن خود را رنجور و سرهای خود را مثل پره‌ های علف صحرا در برابر باد، خَم می‌کنید، و بستر خود را بر پلاس و خاکستر می‌گسترانید. آیا این است آنچه را که شما روزه می‌نامید؟ آیا فکر می‌کنید من از این نوع روزه خشنودم؟
۶ «روزه‌ای ‌که من می‌پسندم این است: زنجیرهای ستمکاری و یوغهای بی‌عدالتی را بگسلید، و بگذارید ستمدیدگان آزاد شوند. ۷گرسنگان را در غذای خود سهیم کنید، و درِ خانه‌های خود را به روی فقیران و بی‌خانمانان باز کنید. به کسانی‌ که چیزی برای پوشیدن ندارند، لباس بدهید و از کمک کردن به اقوام خود دریغ نکنید.
۸«در آن صورت، رحمت من مثل خورشید صبحگاهی بر تو خواهد درخشید، و زخمهای تو زود شفا خواهند یافت. من همیشه با تو خواهم بود و تو را نجات خواهم داد، و حضور من تو را از هر جهت حمایت خواهد کرد. ۹وقتی دعا کنید به شما پاسخ خواهم داد، و وقتی مرا بخوانید به شما جواب می‌دهم.
«اگر به ستمگری، رفتار ناشایست و گفتار زشت خود خاتمه دهید؛ ۱۰و اگر گرسنگان را سیر کنید، و نیاز محتاجان را برآورید، آنگاه تیره‌گی‌ های اطراف شما، به روشنایی نیمروز مبدل خواهد شد ۱۱در آن صورت همیشه شما را در مکانهای خشک هدایت می‌کنم و شما را با چیزهای نیکو سیر خواهم کرد. من شما را قوی و سالم نگاه خواهم داشت و شما مثل باغی خواهید بود که آب فراوان دارد، و مثل چشمه‌ای که هیچ‌ وقت خشک نخواهد شد. ۱۲قوم تو در همان جایی که از قدیم ویران شده بود، بر روی بنیادهای قدیمی، بنایی نو خواهد ساخت. مردم از تو به عنوان کسی یاد خواهند کرد که دیوارهای شهر را دوباره ساخت و خانه‌های ویران را بازسازی کرد.»



خداوند کوروش را برمی‌گزیند


اشعیا ۴۵: ۱-۸ 


۱خداوند کوروش را برای پادشاهی برگزیده است. خداوند او را گماشته است تا ملّتها را به زیر سلطهٔ خود درآورد، و تا پادشاهان را از تختهایشان به زیر آورد. خداوند دروازه‌‌های شهرها را به روی او خواهد گشود. خداوند به کوروش می‌گوید: ۲من خودم، راه تو را هموار خواهم ساخت، و کوهها و تپّه‌ها را هم سطح خواهم کرد، من دروازهٔ برنزی آنها را فرو می‌ریزم، و کلونهای آهنی را خُرد خواهم کرد. ۳من خزائن و گنجینه‌های مخفی شده در جایهای تاریک و مخفی را به تو خواهم داد، آنگاه تو خواهی دانست که من خداوند، خدای اسرائیل، هستم که تو را به اسم خوانده است.۴ من تو را انتخاب کردم تا به بندهٔ من اسرائیل، قومی را که من برگزیدم، کمک کنی. من این افتخار را به تو دادم، هرچند تو هنوز مرا نمی‌شناسی. ۵من خداوند هستم و غیراز من خدایی نیست. من به تو قدرت لازم را خواهم داد،هرچند هنوز مرا نمی‌شناسی. ۶ من این کار را می‌کنم تا همهٔ مردم، -‌از سرتاسر جهان- بدانند که من خداوند هستم، و غیراز من خدایی نیست. ۷ من هم نور و هم تاریکی را آفریدم. من هم برکت ‌می‌دهم و هم بلا نازل می‌کنم. من، خداوند، همهٔ این چیزها را پدید می‌آورم. ۸ من پیروزی را از آسمان مانند باران نازل می‌کنم.
زمین آن را می‌پذیرد و شکوفه‌های آزادی و عدالت از آن می‌روید. من، خداوند، همهٔ این چیزها را به عمل می‌آورم.


آیه روز ۹ شهریور ۱۳۹۴


امثال ۳: ۵-۶
با دل و جان بر خداوند توکّل کن. بر عقل خود تکیه مکن. در تمام کارهایت خداوند را به‌خاطر داشته‌ باش. او راه راست را به تو نشان خواهد داد. 

PROVERBS 3:5-6
Trust in Yahweh with all your heart, and don’t lean on your own understanding.In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.

ORDSPRÅKSBOKEN 3:5-6
Förtrösta på HERREN av hela ditt hjärta, förlita dig inte på ditt förstånd.Räkna med honom på alla dina vägar, så skall han göra dina stigar jämna. 

۱۳۹۴ شهریور ۸, یکشنبه

آیه روز ۸ شهریور ۱۳۹۴


مزمور ۵۵: ۲۲
مشکلات خود را به خداوند بسپارو او آنها را برایت حل خواهد کرد،او هرگز نمی‌گذارد که اشخاص وفادار شکست بخورند.

PSALMS 55:22
Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved. 

PSALTAREN 55:22
Kasta din börda på HERREN, han skall uppehålla dig. Aldrig skall han låta den rättfärdige vackla. 

۱۳۹۴ شهریور ۶, جمعه

آیه روز ۶ شهریور ۱۳۹۴

مزمور ۲۷: ۷
خداوندا، دعای مرا بشنو، بر من رحمت فرموده دعایم را مستجاب کن.

PSALMS 27:7
Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me. 

PSALTAREN 27:7
Hör, HERRE! Jag höjer min röst och ropar, var mig nådig och svara mig.

۱۳۹۴ شهریور ۵, پنجشنبه

آیه روز ۵ شهریور ۱۳۹۴

اشعیا ۲۶: ۳
ای خداوند، صلح و آرامش کامل به آنهایی که در اندیشه‌های خود راسخ‌اند و به تو توکّل دارند، عطا فرما.

ISAIAH 26:3
You will keep whoever’s mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.

JESAJA 26:3
Den som är fast i sitt sinne bevarar du i frid, i frid, ty på dig förtröstar han. 


۱۳۹۴ شهریور ۴, چهارشنبه

آیه روز ۴ شهریور ۱۳۹۴

متّی ۶ : ۳۳-۳۴
شما قبل از هر چیز برای به دست آوردن پادشاهی خدا و انجام خواسته‌های او بكوشید، آن وقت همهٔ این چیزها نیز به شما داده خواهد شد.پس نگران فردا نباشید، نگرانی فردا برای فرداست و بدی امروز برای امروز كافی است.

MATTHEW 6: 33-34
But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.Therefore don’t be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day’s own evil is sufficient.

MATTEUSEVANGELIET 6: 33-34
Nej, sök först Guds rike och hans rättfärdighet, så skall ni få allt det andra också.Gör er alltså inte bekymmer för morgondagen. Den skall själv bära sitt bekymmer. Var dag har nog av sin egen plåga.

۱۳۹۴ شهریور ۳, سه‌شنبه

مزمور ۱۱۵: ۱-۳


1خداوندا، به نام تو،
تنها به نام تو جلال باد، نه به نام ما،
زیرا تو سرشار از محبّت پایدار و وفا هستی.
2چرا ملّتهای جهان از ما بپرسند:
«خدای شما کجاست؟»
3خدای ما در آسمانهاست
و آنچه را که اراده فرماید به عمل می‌آورد.


آیه روز ۳ شهریور ۱۳۹۴

مزمور ۴۲: ۱ 
چنانکه آهو برای نهرهای آب اشتیاق دارد، همچنان ای خداوند جان من مشتاق توست.

PSALMS 42:1
As the deer pants for the water brooks, so my soul pants after you, God.

PSALTAREN 42:1
Som hjorten trängtar efter vattenbäckar, så längtar min själ efter dig, o Gud.


چگونه در روح القدس تعمید بگیریم ؟

روح القدس کیست ؟ 

روح القدس ، روح خداست که در حال حاضر بر روی زمین ساکن می باشد. او « روح عیسی »  و روح خدای پدر است که هنگام ایمان آوردن وارد قلب ما می شود. این عمل را تولد تازه یا تولد روحانی می نامیم . او شخص سوم تثلیث و خود خداست . روح القدس آب حیات می باشد. 


افسسیان ۱: ۱۳-۱۴
۱۳ شما نیز وقتی پیام حقیقت یعنی مژدهٔ نجات خود را شنیدید و به او ایمان آوردید، با او متّحد شدید و خدا با اعطای روح‌القدس، كه قبلاً وعده داده بود مهر مالكیّت خود را بر شما نهاده است. ۱۴ روح خدا ضامن آن است كه ما آنچه را او به قوم خود وعده داده است، خواهیم یافت و به ما اطمینان می‌دهد كه خدا به متعلّقان خود آزادی كامل خواهد بخشید، پس جلال و شكوه خدا را بستاییم.

رابطه با روح القدس مهمترین راز زندگی سالم و پیروزمندانه یک مسیحی می باشد. 


چگونه در روح القدس تعمید بگیریم ؟ 


۱- قبل از هر چیز باید از ته دل تشنه روح القدس باشیم . 

یوحنا ۷: ۳۷-۳۹  
۳۷ در آخرین روز كه مهمترین روز عید بود، عیسی ایستاد و با صدای بلند گفت: «اگر کسی تشنه است نزد من بیاید و بنوشد. ۳۸ چنانکه كلام خدا می‌فرماید: 'نهرهای آب زنده از درون آن کسی‌ که به من ایمان بیاورد جاری خواهد گشت.'» ۳۹ این سخنان را دربارهٔ روح‌القدس، كه می‌باید به مؤمنین او داده شود می‌گفت و چون هنوز عیسی جلال نیافته بود روح‌القدس عطا نشده بود.

۲- باید ایمان داشته باشیم که خدای پدر از ما مشتاق تر است که روح القدس را بر ما بریزد. 

لوقا ۱۱: ۱۱-۱۳
۱۱ آیا در میان شما پدری هست كه وقتی پسرش از او ماهی بخواهد به عوض ماهی، ماری در دستش بگذارد. ۱۲ یا وقتی تخم مرغ بخواهد عقربی به او بدهد؟ ۱۳ پس اگر شما با اینكه گناهکار هستید، می‌دانید چگونه چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید، چقدر بیشتر پدر آسمانی، روح‌القدس را به آنانی كه از او تقاضا می‌کنند، عطا خواهد فرمود!»

۳- باید از گناهان خود توبه کنیم و اجازه دهیم که عیسی مسیح بر تخت سلطنت قلب ما پادشاهی کند. 

اعمال رسولان ۲: ۳۸ 
پطرس به ایشان گفت: «توبه كنید و هر یک از شما برای آمرزش گناهانتان به نام عیسی مسیح غسل تعمید بگیرید كه روح‌القدس یعنی عطیهٔ خدا را خواهید یافت،
اعمال رسولان ۵: ۳۲
و ما شاهدان این امور هستیم ، یعنی ما و روح‌القدس كه خدا به مطیعان خود بخشیده است.» 

۴- باید در دعا از ته دل درخواست کنیم . 

لوقا ۱۱: ۹-۱۰
۹ پس به شما می‌گویم تقاضا كنید كه به شما داده خواهد شد، بجویید که پیدا خواهید کرد، بکوبید که در به روی شما باز خواهد شد. ۱۰چون هرکه بخواهد به دست می‌آورد و هرکه بجوید پیدا می‌کند و هرکه بكوبد در برویش باز می‌شود.

۵- باید با ایمان تعمید روح را دریافت کنیم . 

یعقوب ۱: ۶-۸ 
۶ امّا او باید با ایمان بخواهد و در فكر خود شک نداشته باشد، چون آدم شكّاک مانند موج دریاست كه در برابر باد رانده و متلاطم می‌شود. ۷ چنین شخصی نباید گمان كند كه از خداوند چیزی خواهد یافت، ۸ چون شخص دودل در تمام كارهای خود ناپایدار است.

۶- باید اجازه دهیم که روح القدس با زبان خود (که برای ما ناشناخته است) از طریق ما دعا کند. 

اعمال رسولان ۲: ۴
همه از روح‌القدس پر گشتند و به طوری ‌كه روح به ایشان قدرت بیان بخشید، به زبانهای دیگر شروع به صحبت كردند.

«آمین»



۱۳۹۴ شهریور ۲, دوشنبه

آیه روز ۲ شهریور ۱۳۹۴

مزمور ۱۲۱: ۸ 
خداوند مراقب رفت و آمد توست و همیشه از تو محافظت خواهد نمود.

PSALMS 121: 8
Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

PSALTAREN 121: 8
HERREN skall bevara din utgång och din ingång från nu och till evig tid.

۱۳۹۴ شهریور ۱, یکشنبه

آیه روز ۱ شهریور ۱۳۹۴

اعداد ۶: ۲۴-۲۶
خداوند شما را برکت بدهد و در پناه خود نگه دارد.خداوند نور چهرهٔ خود را بر شما بتاباند و شما را از فیض و رحمت خود برخوردار گرداند.خداوند به شما بنگرد و به شما صلح و آرامش عطا فرماید.


NUMBERS 6: 24-26
‘Yahweh bless you, and keep you.Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you.Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.’ 

FJÄRDE MOSEBOKEN 6: 24-26
HERREN välsigne dig och bevare dig.HERREN låte sitt ansikte lysa över dig och vare dig nådig.HERREN vände sitt ansikte till dig och give dig frid. 

۱۳۹۴ مرداد ۳۱, شنبه

راهنمای دعا

پس شما این‌طور دعا كنید: 
۱- پرستش
خدا را برای آن کسی که هست و کارهایی که در زندگی ما انجام داده است بپرستیم 
  « 'ای پدر آسمانی ما،
   نام تو مقدّس باد.»
۲- تسلیم
دعا کنیم خداوند در قلب و زندگی ما و خانواده ما ساکن شود و خود را مطیع اراده او بسازیم . 
 «  پادشاهی تو بیاید.
 ارادهٔ تو همان‌طور كه در آسمان اجرا می‌شود، در زمین نیز اجرا شود.»
۳- تقاضا 
هر روزه برای نگرانی ها، خواسته ها، سلامتی، موفقیت، حکمت و ... هر آنچه که می خواهیم با ایمان کامل دعا کنیم . 
  « نان روزانهٔ ما را امروز به ما بده.»
۴- بخشش
قبل از هر خواسته ای به گناهان خود اعتراف کنیم و خود را از آنها پاک کنیم . دیگران را ببخشیم و برای آنها طلب برکت کنیم تا خود نیز بخشیده شویم . 
   «خطاهای ما را ببخش،
چنانکه ما نیز خطاکاران خود را می‌بخشیم.»
۵- پیروزی
برای پیروزی بر وسوسه ها دعا کنیم و در نام عیسی مسیح اعلام پیروزی کنیم و از خدا بخواهیم تا در زندگی ما جلال یابد. 
 «  ما را در وسوسه‌ها میاور بلکه ما را از شریر رهایی ده،
زیرا پادشاهی و قدرت و جلال تا ابدالآباد از آن توست. آمین.'»


آیه روز ۳۱ مرداد ۱۳۹۴

امثال ۱۶: ۲۸
شخص گمراه، جنگ و ستیز برپا می‌کند و آدم سخن‌چین، دوستان خوب را از هم جدا می‌سازد. 

PROVERBS 16: 28
A perverse man stirs up strife. A whisperer separates close friends.

ORDSPRÅKSBOKEN 16: 28
En falsk människa vållar trätor, den som skvallrar skiljer vänner åt.

۱۳۹۴ مرداد ۳۰, جمعه

آیه روز ۳۰ مرداد ۱۳۹۴

امثال ۱۸: ۱۹
به دست آوردن دلِ خویشاوندی که رنجیده، سخت‌تر است از تصرّف یک شهر مستحکم. مشاجرهٔ خویشاوندان دیوار جدایی بین آنها ایجاد می‌کند. 

PROVERBS 18: 19
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle. 

ORDSPRÅKSBOKEN 18: 19
En kränkt broder är svårare att vinna än en befäst stad, trätor är som bommar för en borg.

۱۳۹۴ مرداد ۲۹, پنجشنبه

آیه روز ۲۹ مرداد ۱۳۹۴

مزمور ۴۶ : ۱-۳
خدا پناهگاه و قوّت ماست، مددکاری که هنگام سختی فوراً به فریاد ما می‌رسد. بنابراین نخواهیم ترسید، اگر چه زمین بلرزدو کوهها به عمق اقیانوسها فرو روند، یا دریاها بخروشند و کف برآورندو کوهها به لرزه درآیند.


PSALMS 46: 1-3
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore we won’t be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;though its waters roar and are troubled, though the mountains tremble with their swelling. Selah.

PSALTAREN 46: 1-3
För sångmästaren. En sång av Koras söner till alamot.Gud är vår tillflykt och vår starkhet, en hjälp i nöden, väl beprövad.Därför skall vi inte frukta, om än jorden skakar och bergen störtar ner i havsdjupet,