آیه روز ۸ مهر ۱۳۹۴

دوم تیموتاؤس ۱: ۷

 زیرا روحی كه خدا به ما بخشیده است ما را ترسان نمی‌سازد، بلكه روح او ما را از قدرت و محبّت و خو‌یشتنداری پُر می‌کند.

2 TIMOTHY 1: 7

for God gave us a spirit not of fear but of power and love and self-control.

ANDRA TIMOTEUSBREVET 1: 7

Ty den Ande som Gud har gett oss gör oss inte modlösa, utan är kraftens, kärlekens och självbehärskningens Ande.

آیه روز ۶ مهر ۱۳۹۴

اشعیا ۴۲: ۳

او نیِ خمیده را نخواهد شکست

و چراغ کم نور را خاموش نمی‌کند.

او عدالت پایدار برای همه به ارمغان خواهد آورد.

ISAIAH 42: 3

a bruised reed he will not break, and a faintly burning wick he will not quench; he will faithfully bring forth justice.

JESAJA 42: 3

Ett brutet strå skall han inte krossa, en tynande veke skall han inte släcka. Han skall i trofasthet utbreda rätten.

مقرّرات خداوند

مزمور ۱۵

“ای خداوند، چه کسی به خیمهٔ مقدّس تو وارد خواهد شد؟

چه کسی در کوه مقدّس تو عبادت خواهد کرد؟

کسی‌که بی‌عیب، نیكوکار، راستگو و صمیمی باشد.

غیبت ننماید، در حق دوستان خود بدی نکرده و به تهمت‌ها گوش ندهد.

گناهکاران را حقیر شمارد و نیکوکاران را احترام گذارد،

به قول خود وفا کند هرچند به ضررش باشد،

از رباخواری پرهیز نماید و با رشوه گرفتن، علیه مردم بی‌گناه شهادت ندهد.

کسانی‌ که اینها را انجام دهند، همیشه استوار خواهند بود.”

مزمور ۱۲: ۶

“وعده‌های خداوند قابل اطمینان و مانند نقره‌ای که هفت بار در کوره تصفیه شده باشد، صاف و بی‌آلایش هستند. "

آیه روز ۲ مهر ۱۳۹۴

مزامیر ۱۳۹: ۱۳-۱۴

تو تمام اجزای بدنم را ساختیو در رحم مادرم همهٔ آنها را به هم پیوند دادی. من تو را می‌ستایم، زیرا مرا به گونه‌ای عجیب ساخته‏ای، تمام کارهای تو بسیار شگفت‌انگیز است. من این را با تمام وجود می‌دانم . 

PSALMS 139: 13-14
For you formed my inward parts; you knitted me together in my mother’s womb.I praise you, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are your works; my soul knows it very well. 

PSALTAREN 139: 13-14
Du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i moderlivet. Jag tackar dig för att jag är så underbart skapad. Ja, underbara är dina verk, min själ vet det så väl.

آیه روز ۱ مهر ۱۳۹۴

کولسیان ۳: ۱۲

پس شما كه برگزیدگان مقدّس و محبوب خدا هستید، خود را به دلسوزی، مهربانی، فروتنی، ملایمت و بردباری ملبّس سازید.

COLOSSIANS 3:12

Put on then, as God’s chosen ones, holy and beloved, compassionate hearts, kindness, humility, meekness, and patience. 

KOLOSSERBREVET 3:12

Klä er därför som Guds utvalda, heliga och älskade, i innerlig barmhärtighet, godhet, ödmjukhet, mildhet och tålamod.

مزمور ۴: ۸

آسوده به بستر می روم و می خوابم ، زیرا ای خداوند ، تو یگانه کسی هستی که به من اطمینان می بخشی .

چه کسی بزرگتر است؟

متی ۱۸: ۱-۵

(مرقس ۹: ۳۳-۳۷ ؛ لوقا ۹: ۴۶-۴۸)

در آن وقت شاگردان نزد عیسی آمده از او پرسیدند: «چه کسی در پادشاهی آسمان از همه بزرگتر است؟» عیسی كودكی را صدا كرد و از او خواست در برابر آنان بایستد و سپس به آنان گفت: «در حقیقت به شما می‌گویم كه اگر شما عوض نشوید و مانند كودكان نگردید، هرگز به پادشاهی آسمان وارد نخواهید شد. در پادشاهی آسمان، آن کسی از همه بزرگتر است كه خود را فروتن سازد و مانند این كودک بشود. و کسی‌که چنین كودكی را به نام من بپذیرد، مرا پذیرفته است.

MATTHEW 18:1-5

At that time the disciples came to Jesus, saying, “Who is the greatest in the kingdom of heaven?”And calling to him a child, he put him in the midst of them and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven.Whoever humbles himself like this child is the greatest in the kingdom of heaven.“Whoever receives one such child in my name receives me,

MATTEUSEVANGELIET 18:1-5

I samma ögonblick kom lärjungarna fram till Jesus och frågade: "Vem är störst i himmelriket?"Då kallade han till sig ett barn och ställde det mitt ibland dem och sade: "Amen säger jag er: Om ni inte omvänder er och blir som barn, kommer ni inte in i himmelriket.Den som ödmjukar sig som detta barn, han är den störste i himmelriket.Och den som tar emot ett sådant barn i mitt namn, han tar emot mig. 

متی ۱۷: ۲۰

عیسی جواب داد: «چون ایمان شما كم است! بدانید كه اگر به اندازهٔ یک دانهٔ خَردَل ایمان داشته باشید، می‌توانید به این كوه بگویید كه از اینجا به آنجا منتقل شود و منتقل خواهد شد و هیچ چیز برای شما محال نخواهد بود.

مزمور ۷: ۹

ای خدای عادل که از افکار و نیّت دلهای همهٔ مردم آگاهی،

شرارت و بدی را از بین ببر

و عدالت و راستی را به جای آن برقرار ساز. آمین

آیه روز ۳۱ شهریور ۱۳۹۴

متی ۶: ۶ 

هرگاه تو دعا می‌کنی به اندرون خانهٔ خود برو، در را ببند و در خلوت، در حضور پدر نادیدهٔ خود دعا كن و پدری كه هیچ چیز از نظر او پنهان نیست، اجر تو را خواهد داد. 

MATTHEW 6:6

But when you pray, go into your room and shut the door and pray to your Father who is in secret. And your Father who sees in secret will reward you. 

MATTEUSEVANGELIET 6:6

Nej, när du ber, gå in i din kammare och stäng din dörr och be till din Fader i det fördolda. Då skall din Fader, som ser i det fördolda, belöna dig. 

آیه روز ۳۰ شهریور ۱۳۹۴

صفنیا ۳: ۱۷

خداوند خدایت با تو می‌باشد؛ قدرت او تو را پیروز خواهد کرد. خداوند از تو خشنود است. و در عشق خود به تو زندگی تازه خواهد داد. او برای تو خواهد سرایید و از تو خرسند خواهد بود.»

ZEPHANIAH 3:17

The LORD your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.

SEFANJA 3:17

HERREN, din Gud, bor i dig, en hjälte som frälsar. Han gläder sig över dig med lust, han tiger stilla i sin kärlek, han fröjdas över dig med jubel." 

سوگند

عیسی مسیح در مورد قسم خوردن اینگونه تعلیم میدهد: 

متی ۵: ۳۳-۳۷ 

«همچنین شنیده‌اید كه در قدیم به مردم گفته شده: 'قسم دروغ نخور و به هر سوگندی كه به نام خداوند یاد کرده‌ای عمل نما.امّا من می‌گویم به هیچ وجه قسم یاد نكن، نه به آسمان زیرا كه عرش خداست، نه به زمین زیرا كه پای‌انداز اوست، نه به اورشلیم زیرا كه شهر آن پادشاه بزرگ است و نه به سر خود، زیرا قادر نیستی مویی از آن را سیاه یا سفید کنی.سخن شما فقط بلی یا خیر باشد. زیاده بر این از شیطان است.

تجمع اعتراضی حامیان زندانیان مسیحی، عقیدتی و سیاسی در ایران - ۱۹ سپتامبر ۱۳۹۴

در حمایت از زندانیان مسیحی، عقیدتی و سیاسی در حکومت اسلامی حاکم بر ایران و در محکومیت مرگ مشکوک کارگر زندانی شاهرخ زمانی و نیز درآستانه روز جهانی صلح ( 21 سپتامبر) ما خواستار پایان فوری خشنونت و جنگ در کل جهان، خصوصا در منطقه خاور میانه می باشیم.

شنبه 19 سپتامر 2015 برابر با ۲۸ شهریور ۱۳۹۴

مطالعه کتاب مقدس در ۹۰ روز

این برنامه مطالعه به من کمک کرد که کل انجیل را در ۹۰ روز به طور کامل مطالعه کنم. به شخصه این برنامه را به دوستان پیشنهاد می کنم.

برکت خداوند با شما باد.

http://bible.com/r/D

How long does it take to read through the entire Bible? Would you guess just 90 days? The Bible in 90 Days is a Bible reading plan created by Ted Cooper in 2002, designed to walk you through the Bible over the course of just three months. That works out to 12 pages of reading each day—a commitment, but certainly manageable, and one that’s well worth making.

آیه روز ۲۷ شهریور ۱۳۹۴

عاموس ۵: ۲۳-۲۴

سرود حمد خود را به گوش من نرسانید. نوای چنگ شما را نمی‌شنوم.به عوض، بگذارید که عدالت مثل آب و انصاف مانند نهری همیشه در جریان باشد.

AMOS 5: 23-24

Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen.But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream. 

AMOS 5: 23-24

Tag bort ifrån mig dina sångers buller! Ditt strängaspel vill jag inte höra.Låt rätten flöda fram som vatten och rättfärdigheten som en ständigt rinnande ström. 

فراخوان تجمع حامیان زندانیان مسیحی، عقیدتی و سیاسی در ایران ۱۹ سپتامبر ۲۰۱۵

فراخوان تجمع حامیان زندانیان مسیحی، عقیدتی و سیاسی در ایران 

در حمایت از زندانیان مسیحی، عقیدتی و سیاسی در حکومت اسلامی حاکم بر ایران و در محکومیت مرگ مشکوک کارگر زندانی شاهرخ زمانی و نیز درآستانه روز جهانی صلح ( ۲۱ سپتامبر) ما خواستار پایان فوری خشنونت و جنگ در کل جهان، خصوصاً در منطقه خاور میانه می باشیم. 

زمان: شنبه  19 سپتامبر 2015 برابر با ۲۸ شهریور ۱۳۹۴ ساعت ۱۲:۰۰

مکان: میدان سِرگِل استکهلم سوئد

(Sergelstorg - Stockholm - sweden)

آیه روز ۲۶ شهریور ۱۳۹۴

امثال ۳: ۱۱-۱۲

ای فرزند من وقتی خداوند تو را تنبیه می‌کند، خوب توجّه کن و وقتی تو را سرزنش می‌کند، دلگیر نشو. چون خداوند کسانی را که دوست دارد، تربیت می‌نماید؛ مانند والدینی که فرزند عزیز خود را تربیت می‌کنند. 

PROVERBS 3:11-12

My son, do not despise the LORD’s discipline or be weary of his reproof,for the LORD reproves him whom he loves, as a father the son in whom he delights. 

ORDSPRÅKSBOKEN 3:11-12

Min son, förakta inte HERRENS fostran, förarga dig inte över hans tuktan.Ty den HERREN älskar tuktar han liksom en far den son som han har kär. 

آیه روز ۲۴ شهریور ۱۳۹۴

عبرانیان ۱۱: ۱

ایمان، اطمینانی است به چیزهایی كه به آن امیدواریم و اعتقادی است به چیزهایی كه نمی‌بینیم. 

HEBREWS 11:1

Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

HEBREERBREVET 11:1

Tron är en övertygelse om det man hoppas, en visshet om det man inte ser.

آیه روز ۲۳ شهریور ۱۳۹۴

دوم قرنتیان ۵: ۱۷

کسی‌که با مسیح متّحد است، حیاتی تازه دارد. هر آنچه كهنه بود درگذشت و اینک زندگی نو شروع شده است. 

2 CORINTHIANS 5:17

Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation. The old has passed away; behold, the new has come. 

ANDRA KORINTIERBREVET 5:17

Alltså, om någon är i Kristus är han en ny skapelse. Det gamla är förbi, se, det nya har kommit.